Home Entertainment '13 Reasons Why' Stars Detail ‘Dark’ Day Shooting Season 2 Finale Assault Scene